คำศัพท์ พุทธศาสนา ภาษาอังกฤษ
- Read 1696 times
- font size decrease font size increase font size
วันนี้ขอเสนอศัพท์เกี่ยวกับพระพุทธศาสนาครับ มีคนไทยจำนวนมาก สะกดคำว่า "ธรรมะ" ในภาษาอังกฤษผิด
ที่ถูกต้องสะกดว่า Dharma (อ่านว่า ดาร์-หมะ) นะครับ ไม่ใช่ Dhamma
(สะกดด้วย "m สองตัว" แบบนี้ผิดครับ)
พระพุทธเจ้า = Buddha
ศาสนาพุทธ = Buddhism
พุทธศาสนิกชน = Buddhist
ศีล = precept
ศีลห้า = the five precepts
ทำสมาธิ = (to) meditate
สมาธิ = concentrated mind
ปัญญา = discernment, wisdom
นิมิต = vision
พระไตรปิฎก = Buddhist scriptures
สติ = mindfulness
ธรรมะ = Dharma
วันพระ = Buddhist Holy Day
ไปทำบุญ = (to) go to the temple
Ex. 1.) ฉันตั้งใจจะรักษาศีลห้าตลอดช่วงเข้าพรรษา (I will be observing the Five Precepts all through the Buddhist Lentperiod.)
2.) ฉันทำสมาธิทุกคืนก่อนเข้านอน (I do meditation every night before bed.)
ด้วยความปรารถนาดีจาก อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง (Home of Naked English – สาขาจรัญสนิทวงศ์-85)