Phrasal Verbs (กลุ่มคำ) - 'take'

1.) Take after = เหมือน

(She takes after her mom. = หล่อนเหมือนแม่ของหล่อน)

2.) Take … apart = แยกชิ้นส่วน

(The technician is taking apart the TV so that he can fix it. = ช่างซ่อมกำลังถอดชิ้นส่วนทีวีเพื่อว่าเขาจะได้ซ่อมมันได้

3.) Take s.th back = เอาของกลับไปคืน, ถอนคำพูด

(I took the shirt back to the store to exchange it for a smaller size. = ฉันเอาเสื้อไปคืนที่ร้านเพื่อเปลี่ยนเป็นไซส์เล็กกว่านั้น)

(I’m sorry I said you were a jerk. I take it back. = ฉันขอโทษนะที่ฉันว่าคุณว่าไอ้งั่ง ฉันขอถอนคำพูด

4.) Take off = ถอดออก, เครื่องบินขึ้น

(Take your shoes off before entering my house. = ถอดรองเท้าออกก่อนเข้าบ้านฉัน)

(Fasten your seatbelt now. The plane is taking off. = คาดเข็มขัดเดี๋ยวนี้ เครื่องบินกำลังจะขึ้นแล้ว

5.) Take over = เข้าควบคุม, เข้าทำหน้าที่

(Germany took over several other countries during World War II. = เยอรมนีเข้ายึดประเทศอื่นอีกหลายประเทศช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

6.) Take s.body in = ให้คนเข้ามาอยู่ในบ้านเรา

(My friend lost his job, so I took him in for a month. = เพื่อนฉันเขาตกงาน ฉันก็เลยให้เขาเข้ามาอยู่ด้วยกันกับฉันที่บ้านเป็นเวลาหนึ่งเดือน)

ด้วยความปรารถนาดีจาก อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง (Home of Naked English – สาขาจรัญสนิทวงศ์-85)