การใช้คำว่า Get (ตอน 1/4)

 
แล้วฝรั่งเขาก็ใช้กันบ่อยด้วย เอาเป็นว่า เราจะสรุปความหมายแบบกว้างๆ ที่ใช้บ่อยๆ ให้คุณได้นำไปใช้กันนะครับ

เราขอแบ่งเป็น 4 ตอนนะ โดยมีคำแปลหลักๆ ตามนี้ครับ

1.) ได้รับ, เอา (สิ่งของอะไรสักอย่างหนึ่ง)
2.) ไปถึง / มาถึง (ในลักษณะที่ว่าตัวของเราไป “ตกตุ๊บ” อยู่บนสถานที่นั้นเลย ไม่ใช่เป็นการเดินทางแบบมีระยะทาง)
3.) จัดการ (ให้ใครทำอะไรสักอย่างหนึ่ง)
4.) เป็น Linking Verb ซึ่งต้องตามด้วย Adjective โดยตัวมันจะ แปลว่า “อยู่ในสภาพ ....”

จริงๆ มันยังมีอีกหลายความหมายนะครับ แต่หลักๆ เอาแค่นี้แหละที่สำคัญๆ ที่คุณควรรู้ มาดูที่ความหมายแรกและวิธีการใช้กันก่อน

ความหมายที่ 1: ได้รับ, เอา (สิ่งของอะไรสักอย่างหนึ่ง) เช่น

I’ve got a new iPhone. แปลว่า “ฉันได้ iPhone ใหม่แล้ว”
I’ve got a stomachache. แปลว่า “ฉันปวดท้อง”
I got this e-mail from your father. แปลว่า “ฉันได้อีเมล์นี้มาจากพ่อของคุณ”
If you buy this phone battery, you will get a phone case for free. แปลว่า “ถ้าคุณแบตเตอรี่โทรศัพท์อันนี้ คุณจะได้แถมซองใส่โทรศัพท์ฟรี 1 อัน”

สามารถดูบทความการใช้คำว่า get (ตอน 2/4) ได้ที่เว็บไซต์พี่น้องของเราชื่อ ThaiBizSolutions.com โดยการคิลกที่ลิงค์นี้ได้ครับ http://www.thaibizsolutions.com/detailClubForum.do?clubId=4179&clubForumMenuId=7114&clubForumId=43173

ลองฝึกพูดดูทุกวันนะครับ
ด้วยความปรารถนาดีจาก
อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง (Home of Naked English)