คำศัพท์ การเดินทาง-การท่องเที่ยว

• trip = การท่องเที่ยว (หรือการเอาตัวเราเคลื่อนที่ไปที่ไหนสักที่หนึ่ง)
• journey = การเดินทาง (ระยะทางไกลๆ)
• travel/traveling = การเดินทาง (ให้มองเป็น activity หนึ่ง) [ใช้ในความหมายกลางๆ]
• travels(พหูพจน์เสมอ) = การเดินทางท่องเที่ยว (ไปที่ไกลๆ)
• tour = การท่องเที่ยว (เพื่อความเพลิดเพลิน) โดยไปเที่ยวหลายๆเมือง
• expedition = การเดินทาง (ไปที่ที่ไม่คุ้นเคย&ดูอันตรายหน่อย)
• excursion = การเดินทาง (สั้นๆ และไปเป็นกลุ่ม)

-----------------------------------------------------

ยกตัวอย่างประโยค เช่น

1. Let’s take a trip to Japan. (ไปเที่ยวญี่ปุ่นกันเถอะ)
2. She was unable to make the trip to accept the award. (หล่อนไม่สามารถเดินทางไปรับรางวัลได้)
3. I haven’t really done much traveling. (ฉันไม่ค่อยได้เดินทางไปเที่ยวไหนสักเท่าไหร่)
4. Yesterday, we made a journey across the plains in a covered wagon. (เมื่อวานนี้ เราเดินทางข้ามทุ่งที่ราบ โดยอยู่ในเกวียนที่ปิดมิดชิด)
5. Everyone is looking forward to the tour of Europe at the end of April. (ทุกคนกำลังตั้งตารอคอยทัวร์ท่องเที่ยวยุโรปตอนปลายเดือนเมษายน)
6. Your expedition across North America was a long and tough one. (การเดินทางข้ามทวีปอเมริกาเหนือของคุณ มันช่างเป็นอะไรที่ยาวนานแล้วก็ดูอึดดีแท้)
7. Are you ready for an excursion to Phi Phi Island? (พวกคุณพร้อมที่จะเดินทางไปเที่ยวที่เกาะพีพีกันหรือยัง)

ด้วยความปรารถนาดีจาก อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง (Home of Naked English – สาขาจรัญสนิทวงศ์-85)